det løp kalt nedover ryggen på ham

løpe etter én — бежать за кем-л., догонять кого-л.

løpe fra ansvaret — уклониться от ответа

løpe over til fienden — переходить на сторону врага

løpe på ski — бежать на лыжах

løpe på skøyter — кататься на коньках

løpe på Enenen —

løpe én på dørene — обивать чьи-л. пороги (с просьбами, ходатайствами)

løpe seg trett — набегаться, устать от беготни

komme løpende — прибежать

la løpe — выпустить, дать убежать

det løp kalt nedover ryggen på ham — у него пробежал холодок по спине, у него пробежал мороз по коже

løpe tom — вытечь (о жидкости)

løpe et fartøy i senk — потопить судно (в результате столкновения с ним)

løpe ombord i et fartøy — столкнуться с судном, наскочить на судно

løpe på grunn — наскочить на мель

løpe varm — нагреться (о подшипниках и т. д.)

løpe av — закончиться, истечь

løpe av med én — завладеть, овладеть кем-л. (о настроении, чувстве)

løpe bort — убежать

løpe forb — i

løpe fra — ускользнуть от (кого-л.)

løpe full — наполниться (о сосуде)

løpe igjennom — быстро пробежать глазами

løpe inn — вбегать

løpe inn i havnen — входить в гавань (о судне)

løpe ned — сбежать (вниз)

løpe omkring — бегать вокруг

løpe op — p

løpe opp i frø — пойти в семена

løpe over — перебегать

løpe samme — n

løpe u — t

løpe ut i — впадать (в реку, море)

løpe én over ende — сбить кого-л. с ног (во время бега)

tennene løper i vann løpe — слюнки текут